Originally reported by Gamersky on November 14, 2026.
CD Projekt Red has confirmed that the upcoming The Witcher 3 expansion 《旧时曲》 will use AI to adjust Geralt’s Polish voice, according to Gamersky. Voice actor Jacek Rozenek will record all the new lines himself; voice technology company Respeecher will then process those recordings to bring them closer to his performance in the original game.

Rozenek had a stroke in 2019 and temporarily lost the ability to speak. He returned to voice work in 2022, but said recording for The Witcher 3’s next-generation version required hours of daily training and left him exhausted. The team found that his voice had changed over the intervening years, and Rozenek agreed to the proposed adjustment. Respeecher will use material from his earlier Witcher 3 performance to train the voice algorithm.

CDPR localization producer Mikołaj Szwed acknowledged the ethical concerns around AI, while saying that the actor’s consent and health circumstances made this a potentially positive use of the technology. CDPR previously used Respeecher in Cyberpunk 2077: Phantom Liberty to produce additional lines for Viktor after voice actor Miłogost Reczek’s death, with his family’s consent.
Source: gamersky.com (originally published 2026-11-14 22:51 UTC+8)




